Hopp til innholdet
53 dager til jul: lag et trykt magasin bare for én person. Gaver →
Lag magasinet ditt
← Guider

Årsoppsummering for familien: slik lager du den steg for steg

For å lage en årsoppsummering for familien samler du bildene og de små notatene fra året på ett sted, deler året inn i måneder eller temaer, skriver en kort tekst til hver side og bestiller det hele som et trykt magasin. Du kan gjøre det sammen med Dee eller selv i editoren.

Hvorfor lage en årsoppsummering for familien?

Mobilen samler tusenvis av bilder, men sjelden setter vi oss ned og ser gjennom dem samlet når året er over. En årsoppsummering samler det spredte til én historie, fortalt med de bildene du har valgt og med dine egne ord.

Et trykt magasin har en egenskap til: det ligger på stuebordet, gjestene plukker det opp, og barna spør om år senere hva som egentlig skjedde den gangen. Det fungerer også godt som gave til familien rundt nyttår. Ideer til gaver finner du i gaveguiden vår.

Hvordan samler jeg materialet? Bilder, notater og lyd

Start med å samle alt på ett sted. Filtrer bildebiblioteket på året, og be resten av familien sende inn sine bilder.

  • Velg noen få gode bilder per måned. For mange gjør sidene uoversiktlige.
  • Ta med de små øyeblikkene også: frokostbordet, skoene i gangen, turen hjem i regnet.
  • Av flere nesten like bilder, behold det skarpeste.

Sjekk kalenderen og meldingene dine. Første skoledag, flytting, en eksamen, en morsom hendelse på ferie. Noen få ord per bilde er nok til at det blir verdifullt senere.

Sider kan ha QR-koder som spiller av en talemelding eller en video når du skanner dem. Du kan ta opp bestemorens nyttårsønske eller barnets første ord og knytte det til riktig side.

Med funksjonen "Lag sammen" kan familiemedlemmer legge til egne bilder og notater i samme magasin via en delt lenke. Du slipper å holde styr på hvem som har hvilket bilde.

Hvordan deler jeg inn albumet i kapitler?

Et uoversiktlig album blir slitsomt å bla i, mens et inndelt album flyter. Tre vanlige måter:

  1. Etter måned: Januar til desember. Enkelt, og passer godt for familier med små barn, fordi utviklingen blir tydelig.
  2. Etter årstid: Fire kapitler. Praktisk hvis dere har færre bilder.
  3. Etter tema: Ferie, skole, hjemmet, middager, "årets morsomste øyeblikk". Leses mer som et magasin.

Et magasin har mellom 16 og 52 sider, og antallet går opp i trinn på 4 (valgmulighetene er 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48 og 52). Størrelsen er A4 (210 × 297 mm). For et lite år eller en liten familie passer færre sider, mens et år med mye å fortelle trenger flere. Bilder som ikke får plass kan du spare til neste års utgave.

En forside, en åpningsside med "året i bilder" og en avslutningsside med ønsker for neste år fullfører skjelettet.

Hvordan skriver jeg titler og bildetekster?

God bildetekst forteller det som ikke står på bildet. Skriv ikke "Hytta, juli", men "Sjøen var iskald, men ingen ville være den første som gikk opp av vannet".

  • "Årets lengste reise"
  • "Det som skjedde på kjøkkenet"
  • "Det vi lærte i år"
  • "Små seiere"
  • Hold den kort: en eller to setninger er nok.
  • Skriv sted og tidspunkt én gang, slik at du husker det om noen år.
  • Interne spøker er fint, for det er familien som leser.
  • Avslutt gjerne med en side der alle skriver årets favorittøyeblikk.
  • Altfor mange bilder klemt inn på én side.
  • Ingen tekst i det hele tatt. Bilder uten kontekst blir fremmede etter noen år.
  • Å vente til siste liten. Samle materialet først, og rediger deretter.

Skal jeg lage den med Dee eller selv?

Begge veier fører til samme resultat, og du kan endre alt før du bestiller.

  • Med Dee: Vår AI-assistent Dee stiller deg spørsmål (for eksempel: "Hva var det morsomste dere lo av i år?") og lager et utkast til magasinet basert på svarene dine. Et greit utgangspunkt hvis du har lite tid.
  • Selv i editoren: Hvis du vil sette opp sidene selv og plassere hvert bilde, er editoren rett for deg.

Designene kalles "vibes", og hver av dem er et komplett magasin. Se dem på katalogsiden. Mer om hva editoren kan gjøre finner du på funksjonssiden.

Hvordan ferdigstiller jeg det trykte magasinet, og når kommer det?

Når du er fornøyd med utkastet, bestiller du. Magasinet trykkes først etter at bestillingen er lagt inn, og sendes med sporing. Estimert leveringsdato for din adresse vises før du betaler.

Klar til å begynne? Start med Dee og legg inn materialet ditt. Når du har samlet bildene, tar resten bare noen få samtaler.

Vanlige spørsmål

Hvordan lager man en årsoppsummering for familien?

Samle bilder og små notater fra året, del det inn i måneder eller temaer, skriv en kort tekst til hver side og bestill det som trykt magasin. Du kan gjøre det med Dee eller selv i editoren.

Hvilke bilder bør velges til årsoppsummeringen?

Velg både de store øyeblikkene og de vanlige dagene: måltider, reiser og ansiktsuttrykk. Noen få skarpe bilder per måned er nok, og av nesten like bilder beholder du det beste.

Hva skal man skrive i familiealbumet?

Skriv det som ikke går fram av bildet: hva som skjedde, hva noen sa, og hvordan dagen føltes. Korte, varme setninger med en liten intern spøk er de som blir mest likt over tid.

Hva kan man gi familien i julen eller nyttår?

Et personlig trykt magasin som forteller årets historie er et godt valg. Det kan inneholde bilder, tekster og om du vil QR-koder med lydmeldinger. Flere ideer finner du i gaveguiden.

Er digitalt eller trykt best for en årsoppsummering?

Begge har sin plass. Det digitale er lett å dele, mens det trykte ligger på bordet og går fra hånd til hånd. Trykt magasin er spesielt populært som gave og til familiemiddagen.

Denne artikkelen er laget av Dear Edition-teamet. Priser, tider og datoer hentes direkte fra våre egne tabeller.